แปล เพลง Meant To Be
We got nothing, but time As long as you're right here next to me, everything's gonna be alright ใครจะไปรู้ได้ว่าถนนนี้จะไปถึงไหน เราไม่มีอะไรหรอก แต่เรามีเวลานะ ตราบเท่าที่เธออยู่ที่นี่ใกล้ๆฉัน ทุกๆอย่างก็จะไม่เป็นไร [Chorus: Florida Georgia Line] If it's meant to be, it'll be, it'll be Baby, just let it be So won't you ride with me, ride with me? See where this thing goes Baby, if it's meant to be ถ้ามันถูกกำหนดมาแล้ว มันก็จะเป็นแบบนั้นแหละ ที่รัก ปล่อยให้เป็นเช่นนั้น ดังนั้น เธอจะไม่นั่งไปกับฉันหรือ? มาดูกันว่าจะเป็นอย่างไรต่อจากนี้ [Verse 2: Bebe Rexha] I don't mean to be so uptight But my heart's been hurt a couple times By a couple guys that didn't treat me right I ain't gon' lie, ain't gon' lie 'Cause I'm tired of the fake love Show me what you're made of Boy, make me believe ฉันไม่ได้อยากจะกังวลหรอก แต่หัวใจของฉันเจ็บมาหลายครั้งแล้ว โดยผู้ชายพวกนั้นที่ปฏิบัติต่อฉันไม่ดี ฉันไม่โกหกหรอกนะ เพราะฉันเบื่อแล้วกับความรักจอมปลอม แสดงให้ฉันเห็นสิ ทำให้ฉันเชื่อสิ [Pre-Chorus 2: Florida Georgia Line] Oh hold up, girl, don't you know you're beautiful?
A cup of
And it's easy to see แต่เดี๋ยวสิ ไม่รู้หรอว่าเธอสวยขนาดไหน? มันเห็นกันง่ายๆเลยนะ If it's meant to be, it'll be, it'll be Baby just let it be So c'mon ride with me, ride with me มาซิ่งกับฉันสิ แล้วดูว่ามันจะจบลงที่ไหน ที่รัก ถ้ามันถูกกำหนดมาแล้วนะ Maybe we do Maybe we don't Maybe we will Maybe we won't บางทีเราอาจจะทำ บางทีเราอาจจะไม่ทำ บางทีเราอาจจะไปกันได้ บางทีเราอาจจะไปกันไม่ได้ But if it's meant to be, it'll be, it'll be If it's meant to be, it'll be, it'll be (c'mon) Baby, just let it be (let's go) ที่รัก ถ้ามันถูกกำหนดมาแล้วนะ
And it's easy to see โอ้ รอก่อน ที่รัก เธอไม่รู้เหรอว่าเธอสวย?
ใครบ้างที่จะรู้ได้ว่าถนนเส้นนี้จะพาเราไปที่ไหน We got nothing, but time เราไม่มีอะไรเลย นอกจากเวลา As long as you're right here next to me ตราบใดที่เธออยู่ตรงนี้ข้าง ๆ ฉัน Everything's gonna be alright ทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องเป็นไปด้วยดีแน่นอน [Chorus: Florida Georgia Line] If it's meant to be, it'll be, it'll be ถ้าชะตาได้ถูกกำหนดมาไว้แล้ว ก็คงจะเป็นไปตามนั้น คงจะเป็นไปตามนั้น Baby, just let it be ที่รัก แค่ปล่อยให้มันเป็นไปเถอะ So won't you ride with me, ride with me?
รวมเนื้อเพลงแปลจาก Baby, lay on back and relax Kick your pretty feet up on my dash No need to go nowhere fast, let's enjoy right here where we at ที่รัก เอนตัวลง พักผ่อนนะ แล้วก็วางขาบนหน้าปัดรถฉันก็ได้ ไม่ต้องรีบไปไหนหรอก มาสนุกกับเวลานี้ในที่แห่งนี้ดีกว่า Who know's where this road is supposed to lead? We got nothing but time As long as you're right here next to me, everything's gonna be alright ใครจะรู้ล่ะ ว่าถนนสายนี้มันจะมุ่งไปทางใด เราไม่มีอะไรเลย นอกจากเวลา ตราบเท่าที่เธออยู่ข้างๆฉัน ทุกๆอย่างจะต้องโอเค If it's meant to be, it'll be, it'll be Baby, just let it be So won't you ride with me, ride with me? See where this thing goes Baby, if it's meant to be ถ้ามันถูกกำหนดมาให้เป็นยังไง มันก็จะเป็นอย่างนั้น ที่รัก ปล่อยให้มันค่อยๆเป็นค่อยๆไปเถอะ ไปซิ่งรถกับฉันมั้ยล่ะ? ที่รัก ถ้ามันถูกกำหนดมาแล้วนะ I don't mean to be so uptight But my heart's been hurt a couple times by a couple guys that didn't treat me right I ain't gon' lie, ain't gon' lie Cause I'm tired of the fake love, show me what you're made of Boy, make me believe ฉันไม่ได้อยากจะเครียดนักนะ แต่หัวใจฉันมันเจ็บสองครั้งสองครา โดยผู้ชายสองคนที่ดูแลฉันไม่ดีเลย ฉันไม่โกหกนะ ฉันเหนื่อยกับรักปลอมๆเต็มทีแล้ว แสดงให้ฉันเห็นหน่อยว่าเธอมีดียังไง ทำให้ฉันเชื่อด้วยนะ But hold up girl, don't you know you're beautiful?
A better essay
We got nothing, but time As long as you're right here next to me, everything's gonna be alright ใครรู้บ้างว่าถนนเส้นนี้จะนำทางเราไปที่ไหน ตอนนี้เราไม่มีอะไรติดตัวมาด้วยเลย แต่ที่เรามีคือเวลา ตราบใดที่คุณยังอยู่เคียงข้างผม ทุกสิ่งทุกอย่างมันต้องผ่านไปได้ด้วยดี If it's meant to be, it'll be, it'll be Baby, just let it be So won't you ride with me, ride with me?
แปลเพลง Meant to Be - Bebe Rexha (Thaisub ความหมาย ซับไทย) - YouTube
- ตรวจสอบยื่นภาษี 2563
- แปล เพลง meant to be a real
- องค์ประกอบของการเขียนรายงาน - การเขียนรายงานทางวิชาการ
- แปล เพลง meant to be called
- แบบ ฐาน ศาล พระ พรหม - ศาลพระพรหม : ก.วัฒนาพานิช มีศาลพระพรหมให้เลือกชมกว่า 50 แบบ - Korwattanapanich
- SUZUKI CARIBIAN suzuki sporty มือสอง - Thaicar.com
- แปล เพลง meant to be written
- แปล เพลง meant to be redirected
- Rolex เก ษ ร
And it's easy to see แต่เดี๋ยวก่อนสิที่รัก เธอไม่รู้หรอว่าเธอน่ะสวย ออกจะเห็นชัดขนาดนั้น [Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line] [Post-Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line] So c'mon, ride with me, ride with me เธอมากับฉันสิ [Bridge: Bebe Rexha & Florida Georgia Line] Maybe we do Maybe we don't Maybe we will Maybe we won't บางที... พวกเราอาจจะทำมัน บางที... พวกเราอาจจะไม่ But if it's meant to be, it'll be, it'll be [Outro: Bebe Rexha & Florida Georgia Line] สรุปคำศัพท์ / วลี ภาษาอังกฤษจากเพลงนี้ 1. Kick your feet up(phr. ): เอาเท้าขึ้นมาพาด 2. (Car)Dash(n. ): คอนโซลด้านหน้ารถ 3. Uptight(adj): ตกใจ, เป็นกังวล 4. Couple(n. ): คู่, สอง Couple times: หลายครั้ง Couple guys: ผู้ชายหลายคน 5. Treat(v. ): ดูแล ขอบคุณเนื้อเพลงจาก 💂 Bebe Rexha 💂 Florida Georgia Line 💂 Meant to Be